クバルシ「セルヒオラモスは僕のアイドル」発言が少し心配な理由。【レオザ切り抜き】

0:00 クバルシの心配な発言
2:36 17歳でスペイン代表に
6:16 トップ

コメント（10件）

@Leomani より:

2024年3月20日 4:29 PM

0:00 クバルシの心配な発言
2:37 17歳でスペイン代表に
6:16 トップチームデビュー時から絶賛の理由

遠藤航「もっと決まり事があっても良いと思う」発言について

返信
@user-jk7pn2cq9n より:

2024年3月20日 4:29 PM

クバルシが衝動的な行動するとは思えん。めちゃくちゃ冷静なCBやん。

返信
@user-qi5ns3ht1e より:

2024年3月20日 4:29 PM

やっぱバルサの若手も尊敬するくらいのセルヒオラモスすげーわ
マドリー最高

返信
@r.h.c.p_1983 より:

2024年3月20日 4:29 PM

選手はトップチームでデビューする最年少ディフェンダーになる可能性があり、その見通しに彼は興奮している：「それは夢が叶うだろう。これを達成して、アイドルであるセルヒオ・ラモスを超えることができれば、とてもうれしいだろう」”彼はまた、自身の最大の影響について「私はいつもジェラール・ピケとカルレス・プジョルの人柄を尊敬してきた」と語った。しかし、彼は自分を誰とも比較したくなかった。「私は自分らしくいようとしているだけだ」。

彼はまた、一緒にランクを上げてきたラミーヌ・ヤマルとの絆についても語った：「私は数か月違い、少し年が離れているが、バルサでは多くの経験を共有してきた。私たちはあらゆる瞬間を味わっている。「長年知っているチームメイトとこのすべてを共有できるのは夢のようです。私たちはあらゆる機会を最大限に活用しています。」

彼は最後に、このルイス・デ・ラ・フエンテのチームに自分が貢献できることを強調してこう締めくくった。試合中の落ち着き、ボールの運び方、そしてチームの勝利に貢献できるちょっとした個性を持っている。」

記事の原文のまま翻訳するとこうなって、だいぶ印象変わるよね。アイドルってクバルシにとってのアイドルって意味じゃないよね。

返信
@user-sz3wx4lk4w より:

2024年3月20日 4:29 PM

でも16歳だからまだこういうこと言っちゃうのは普通のことかなとも思いますね

返信
@user-ul5nu7zz7l より:

2024年3月20日 4:29 PM

スペイン代表ではラモスの名前出してたけど、バルサの公式インタビューで｢ピケとプジョルがアイドル｣て言っててさすがだと思った。

返信
@user-el7ey1eh6e より:

2024年3月20日 4:29 PM

それをしません

返信
@badscore2220 より:

2024年3月20日 4:29 PM

アイドルじゃなくてロールモデルね　ここ重要
大ファンのラモスさん！みたいなニュアンスではないのでクレとしても別に嫌味じゃないだろ　まぁ現地の奴らは知らんが

返信
@user-uy8pk2vp4d より:

2024年3月20日 4:29 PM

I’ve always said that my idols are Puyol and Piquéと発言してる英文記事もあるし、普段はバルセロナのレジェンドの2人しか話に出さないようです
自分のアイドルはイニエスタだと言っちゃうアンヘルゴメスみたいなタイプではなさそうだし、海外の訳文によくある大げさな表現っぽい感じがします

返信
@user-duirjfidksijruri より:

2024年3月20日 4:29 PM

代表呼ばれたから忖度しただけじゃね

返信