すいません!編集に問題があったので再投稿です💦
ついにドジャースがWS(ワールドシリーズ)進出を決めました!
大谷選手も4打数2安打で勝利へ貢献。
ドジャースvsヤンキース
大谷vsジャッジが現実に!!
もうワールドシリーズが待ちきれない!
というわけでこの侍-MLBチャンネルをぜひ登録お願いします!
※YouTubeポリシーに準拠した書き込みをお願い致します。
誹謗中傷や不適切な意見はご遠慮ください。
ご理解のほどよろしくお願いします。
◆このチャンネルの説明
このチャンネルでは、日本人選手の海外の反応や、最新情報を中心に視聴者の方々にお届けしております。
#大谷翔平
#速報
#メジャーリーグ
#mlb
#プレーオフ
#ポストシーズン
#alcs
#nlcs
#ドジャース
#メッツ
#海外の反応
#日本語翻訳
#日本語字幕
#マナイヤ
#千賀滉大
I’m probably one of the only Americans subscribed to this channel lol. I don’t speak a word of Japanese but for whatever reason I enjoy translating the comments to English. Since the WBC got me back into baseball, and the players I’ve seen from Japan are so good, I guess I value the Japanese opinion on American baseball. I also really like Shohei Ohtani. In America, we’re either good at sports no one else plays (like american football), or bad at sports everyone plays (soccer). Baseball is one of the few sports we have that is somewhat global, and I enjoy that.
But I think this is where I have to stop rooting for Shohei. I’m a New Yorker. My family is from the Bronx, and I got to watch Derek Jeter, A-Rod, and even Ichiro play for the Yankees as a kid. A few years ago, my grandpa had a stroke. All he enjoys talking about nowadays are politics and the Yankees, who he has been watching for eighty years. So while I wish the Dodgers the best of luck, I’m rooting for the Yankees to win just so we have something to talk about! Let’s go Yankees!!!!
翻訳ありがとうございます。