ドジャース大谷翔平選手の元通訳で、銀行詐欺などの罪に問われた水原一平被告が4日、出廷し、罪を認める答弁を行いました。
水原被告は法廷で、自らの罪を認めましたが、報道陣の問いかけには答えることはなく、裁判所を後にしました。
大谷選手の口座から無断で1700万ドル、26億4000万円あまりを不正に送金した罪などで起訴された水原被告は、銀行詐欺と虚偽の納税申告の2件の罪を認める検察側との司法取引に合意していました。
法廷で裁判官から「あなた自身の言葉で何をしたか説明してください」と問われると、水原被告は「思いつく唯一の方法は大谷選手の金を使うことだった。ギャンブルの借金返済のために大谷選手の口座から送金した」などと証言しました。その上で、2件の罪について、いずれも「Guilty」＝罪を認めます、と答えました。
これを受
