ご視聴いただきありがとうございます。
good評価や、コメントをいただけたら、とても嬉しいです!
よろしくお願いします!
■関連動画
「間近で見て確信したよ」山本由伸の投球にカーショーが絶賛の嵐!エースが語った山本の”ある凄さ”がヤバい…【最新/MLB/大谷翔平/山本由伸】
大谷翔平の150m弾6連発にロバーツ監督が仰天…「凄すぎて笑いが止まらないよ」ドジャース全員が虜に!【最新/MLB/大谷翔平】
大谷翔平衝撃の140m柵越え10本に現地メディア驚愕!ド軍同僚が語った大谷の”ある凄さ”がヤバい…【最新/MLB/大谷翔平】
大谷翔平ライブBPで初ホームラン!いきなり125m弾丸ライナー炸裂!被弾した投手が漏らした“本音”がヤバい…まさかのネビン前監督も見守った実践練習【最新/MLB/大谷翔平】
大谷翔平のミスフロリダ美人レポーター ワトソンへのおちゃめなサプライズが米TVで話
人は切羽詰まると何をやらかすか分からない。私も身近にそうした例を見てきた、横領や他の事柄。
まさかと思う事柄が起きた時はやはり衝撃を受けるものである。その影響は残る。
今心配なのは水原氏が自〇でもしないかと言う事。ご家族もそれを心配しているだろうし、ほんとにFBIの監視下にあるなら良いが、もしもの事があれば大谷選手の精神面にも悪影響が出てしまう。違法ギャンブルや窃盗は確かに犯罪だが死につながるものであってはならないから。
水原が嘘っぽいのは、わかったが、大谷にも、同様な点があることを、自分は感じてきた。最大の問題点は、右投げの彼の左打ちだ。いつも、振り遅れ気味。好球を打ち損じる、か空振り。しかも、左方向に打つ妙な癖。二重の意味で、打球が飛ばない。フリー打撃では飛ぶのに。しかも、左ピッチャーに弱い(去年は2割4分台)。左打ちで、何か良いことはあったのか? いい加減、右打ちかスイッチに変えたほうがいいんじゃないの。松井秀喜も、左打ちを悔やんでいるようなことを、言っていた。今のメディアは、こういう指摘ができないんだよな。
ファンがそうする様にアメリカのマスコミだって大谷選手の日本語を精査するよ
翔平は謝りません。翔平はギャンブル中毒だからです。野球をPLAYするというギャンブルの(・∀・)!
大谷翔平選手の新通訳人の誤訳と言うよりも、通訳語の手抜きがあった可能性が高く、その為にメディアの対応に対して手厳しい対応が有る可能性があり、高々15年の日本生活では、正確に通訳する事は不可能。手抜きと言うよりも、正確な通訳が出来ないのでは⁉️
もう、この内容しつこくない?
大谷翔平は日本人、見方になるならともかく掘り返しばっかりで嫌になる。粗探しして辞めさせたい訳?
微妙な意味の通訳って難しいのだろうな。誤解されてしまうこともあるし。