大谷会見、たった1つ矛盾が発覚【なんJ反応】

ご視聴ありがとうございます。
よろしければチャンネル登録・高評価よろしくお願いします！

#プロ野球ニュース
#大谷翔平
#mlb

コメント（10件）

@user-zc9ci4yx2s より:

2024年3月28日 4:28 AM

俺の勘だけど、水原さんは大谷と長い時間いるので、話すテンポと違法ギャンブルの説明での専門用語などを使用してあえてロッカールームでは大谷にはわからないように話したんじゃないかな、、
日常会話レベルの英語話せるとアメリカ人のトラウトには普通に話せるじゃんって思わせてるだけかと、、
例えばアメリカ人が、
おはよう！今日は天気いいですね！とか言われたら、普通に話せるじゃん！って日本人ならなるでしょ？でも梅雨の時期は膝が痛くなるから予防で自律神経を安定させるために効果的なストレス解消させるのも良いよね！とかそんな日本語を日本に来て六年目のアメリカ人には伝わらないわけで、、
一平はなんとか最後まで大谷に違法ギャンブルで金盗ったのは大谷に伝えないように、もがいてた感じだね。

返信
@user-dn5um3cr9v より:

2024年3月28日 4:28 AM

仕事で話す英語とはまた別だろ。
職場で英語で支障なくコミュニケーション取れる人は沢山いるけど、じゃあその人らは全ての英語に堪能かといったらそうでもない。
川崎だって通訳無しでコミュニケーション取っていたけど、良くインタヴュアーの質問の意図を勘違いして答えていた。

返信
@user-gn1ey1nt8b より:

2024年3月28日 4:28 AM

20歳過ぎてから日本に来た外国人の人で20年日本にいても少し難しい単語使ったら通じないなんてざらだよ。日常会話は出来てもそれ以上は学ばないと無理。

返信
@Collar_Metang より:

2024年3月28日 4:28 AM

日本人でも小難しい日本語を理解しづらいことがあるから別に矛盾とまでは思わんけど

返信
@oshsu2000 より:

2024年3月28日 4:28 AM

マスターしてたら通訳必要ないよ、これこそが矛盾っていうんだよ。

返信
@user-jd2vf4ed1o より:

2024年3月28日 4:28 AM

これ系の『疑問がある』とか『矛盾がある』とか指摘してる人達は自分をNetflixのドラマに出てくる登場人物だと勘違いしてるみたいだ

返信
@m0816053 より:

2024年3月28日 4:28 AM

Diddy邸宅にSWAT突撃、地下にトンネルが発見され、性的搾取と人身売買容疑。
ブルーノマーズ、ギャンブルでMGMグランドに約75億円の負債。
ボルティモアにて大型貨物船が橋に衝突し橋崩壊。

アメリカ人のほとんどはもう水原スキャンダルなんて興味ないです…。
いまだに全国ネットで擦ってるのは日本だけです…。

返信
@ex7466 より:

2024年3月28日 4:28 AM

日常会話と専門用語が入り混じった会話を同列に扱っちゃあかんよ
世界共通語の世界ならではの感覚なんかな？

返信
@oyabakadesukara より:

2024年3月28日 4:28 AM

マスターしているという表現は、個人差があると思います。　以前英語が喋れないからという馬鹿な評論家が酷評していたから、それに対して大谷さんを守るための発言だと推測します。

返信
@hkn1919 より:

2024年3月28日 4:28 AM

マスターしているとかお世辞だわ。

返信