#MLB #NPB #大谷翔平 #ドジャース #MVP #一平 #水原一平
引用元:
ttps://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1706417288/
ttps://nova.5ch.net/test/r
大谷翔平動画まとめ 大谷翔平の最新動画をまとめました / Shohei Ohtani
#MLB #NPB #大谷翔平 #ドジャース #MVP #一平 #水原一平
引用元:
ttps://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1706417288/
ttps://nova.5ch.net/test/r
米国在住6年ともなれば話せるのが普通で話せない方がおかしいと思う。一平さんが通訳としているのは微妙な表現がまだ完全ではないからだろう。
大谷は野球選手として最高。でも英語が上手とか言っている人は理解出来ない。英語は中学生レベルもない。
よく聞いてほしいけど、「A」の発音は⑦種類くらいあるのだけど、全部 あ と発音しているし、
相槌も、あー といっている。普通は、uhhとか、yeah 、sorryなんだけど、
全くだめ。点数つけるとしたら2点位。
反論あるなら、どうぞ。大谷さんは英語が下手くそすぎる。野球はうますぎる。
上記は事実。
一番気になったのが、抑揚と表情がまったくないこと。英語は抑揚と表情で判断される。
同じくネイティブの方でご意見くださいね。
ニュアンスミスや言葉選びミスったら即ある事ない事書かれるから
公の場では通訳使うが最適解、一平はマネージャー兼ねてるのもあるけど