大谷翔平が頑なに、日本人選手がいる球団を避けていたワケが判明…
大谷選手と水原一平通訳。
そして、他の日本人選手に大きな影響のあるルールが存在していた。
◆━━━━━━━━━━━━
「チャンネル登録」「goodボタン」「コメント」を頂けますととっても嬉しいです♪
皆さま、どうぞよろしくお願いいたしますm(._.)m
━━━━━━━━━━━━━◆
■ “野球好き” のための動画
【大谷翔平】2023年オフ大型契約するのは●●で決定!!エンゼルス入団時とは違う、大谷が求める“3つの要望”に仰天!! ダルビッシュ有が嫌がるも楽しみなワケとは!?【海外の反応/大谷移籍/FA】
※24万再生
【ダルビッシュ有】WBCに参加した“裏の理由”がヤバい!! 日本球界に警告『●●●を一掃しないと絶対変わらない』との発言に込めた想いに涙腺崩壊…佐々木朗希、山本由伸等に対する期待とは?
※28万再生
【大谷翔平】自身の才能について激白した“ある本音”がヤバい‼︎ 大谷が語る「たった1つの才能」に世界中が感激… 野球が上手くてもダメだと発言した理由に賞賛の嵐‼︎
※1.8万再生
【大谷翔平】水原一平通訳が漏らした大谷の“お金の使い道”がヤバい…倹約家の一面の裏で行われていた●●●に世界中が涙腺崩壊‼︎やはり大谷翔平はスーパースターだった
※18万再生
【侍ジャパン】WBCの●●●が酷すぎて、実は日本代表は辞退のはずだった…《WBC・プレミア12・アジアチャンピオンシップの違いも解説》【大会ルール】
※4.7万再生
━━━━━━━━━━━━━
■ 動画内で使用している動画/画像等について
当チャンネルは使用している素材は、誹謗中傷/著作権侵害を目的として投稿しておりません。
動画内容の説明にあたり、内容を分かりやすくお伝えするべく使用しています。
また、プロ野球選手・監督・関係者の皆様をリスペクトしていますが、聞き取りやすいよう敬称を省略させていただいております。
#大谷翔平
#海外の反応
#水原一平
翔平は自分の二刀流をさせてくれるもしくわ通訳一平さんも一緒に受け入れてくれる球団で西海岸、暖かい温暖な気候日本人がいないなら何処でもいいんじゃないの?
1年契約でエンジェルス残留。
ジャッジが全部持って行ったわ
そういう訳だったのか。一平さんがベンチに入れないのも 困るけど 大谷さんばかりに報道陣が殺到して もう一人はついでみたいになったら お互いに嫌だもんね
アメリカに留学する日本人学生の中でも、日本人同士が固まってしまうため、現地の学生が日本人同士で固まる学生から距離を置きがちになり、現地の人と友人としての信頼関係が築きにくいグループと、アメリカにいく以上、あえて日本人同士の付き合いから距離を置き、現地に溶け込み、現地の人との深い信頼関係を優先するグループがある。日本人のいない球団のほうが、自分のペースで野球に専念しやすい。
ドジャースは大谷が日本人選手が在籍する球団には行かないという不文律を知っていたら山本を取るのかな?25年からはとんでもない後悔しても山本取る決断出来るかだな、まあ大谷は絶対にドジャースというわけじゃ無いだろうが
日本でも、アレックスラミレスがNPBで成功した理由の一つが通訳だったそうです。
通訳は、言われた言葉をそのまま伝えるというよりは、考えてる意図を組んで相手に敬意ある言葉を選ぶという仕事でもあります。
ラミレス自身、チームメイトとの会話は日本語7割、ボディランゲージで3割。中には、簡単なスペイン語を話せる日本人選手もいるので冗談を言い合える人もできるそうです。通訳は公式の場での役割が多く、誤解されないように通訳が入ります。
自分の分身にもなるし、自分を日本人にファンに日本野球の素晴らしさを伝える役割でもある。
納得